Les propos du Pape

Le Premier ministre palestinien appelle Benoît XVI à "cesser de porter atteinte" à l'islam. Condamnation unanime de l'Egypte à l'Indonésie.

Le pape Benoît XVI

Les récents propos du pape Benoît XVI sur l'islam risquent de porter un coup à l'harmonie religieuse dans le monde, estimaient vendredi 15 septembre des dirigeants gouvernementaux et des dignitaires religieux de plusieurs grands pays musulmans, de l'Indonésie au Pakistan ou à l'Egypte.
Lors d'une conférence à l'université de Ratisbonne, le pape, qui vient d'effectuer une visite en Bavière, a cité le souverain byzantin Manuel II Paléologue qui, au XIVe siècle, accusait Mahomet d'avoir semé le Mal et l'inhumanité pour avoir prôné la diffusion de son enseignement par les armes.
"La violence est incompatible avec la nature de Dieu et avec la nature de l'âme", avait souligné le pape, qui avait utilisé les termes de "djihad" et de "guerre sainte".
Vendredi, en milieu de journée, une grenade a été lancée près de la plus ancienne église de Gaza sans faire de victime, et peu de dégâts, selon des témoins. Elle a explosé devant un bureau d'une association de jeunesse chrétienne, située dans la même enceinte que l'église.
Des manifestations contre les propos du pape devaient avoir lieu à Gaza dans l'après-midi.

"L'essence de notre foi"

Vendredi, le Premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh condamne les propos du pape et l'appelle à "cesser de porter atteinte" à l'islam.
"Au nom du peuple palestinien, nous condamnons les propos du pape sur l'islam. Ces propos vont à l'encontre de la vérité et touchent l'essence de notre foi", a déclaré à la presse le chef du gouvernement issu du Hamas, après avoir assisté à la prière du vendredi dans une mosquée de Gaza.
"Le pape doit réviser ses déclarations et cesser de porter atteinte à l'islam qui est la religion de plus de 1,5 milliard personnes dans le monde", juge-t-il.

Excuses demandées

Par ailleurs, un choeur grandissant de dignitaires musulmans a demandé à Benoît XVI de s'excuser pour ses propos: ainsi, le président du Conseil turc des Affaires religieuses, Ali Bardakoglu. Le pape doit se rendre en novembre en Turquie, pays laïque mais majoritairement musulman, à l'invitation du président Ahmed Necdet Sezer, garant de la laïcité héritée d'Atatürk.
L'Assemblée nationale pakistanaise, chambre basse du parlement d'Islamabad, a de son côté adopté à l'unanimité une résolution condamnant les propos du pape.
"Cette déclaration a blessé les sentiments des musulmans", lit-on dans le texte de la résolution. "Ils sont aussi contraire à la charte des Nations unies. Cette chambre exige du pape qu'il retire ses propos, dans l'intérêt de l'harmonie entre les différentes confessions du monde".

"Nuisible"

Le porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères a déclaré que quiconque jugeait que l'islam était intolérant ou que l'islam se propageait par la force faisait preuve d'ignorance. "Les déclarations de ce genre nuisent aux efforts que nous faisons pour réduire le fossé et promouvoir la compréhension entre les différentes confessions", a-t-il ajouté.
Le Pakistan est le deuxième pays musulman le plus peuplé après l'Indonésie.
Le Vatican a publié un communiqué assurant que le pape n'avait jamais voulu offenser l'islam.

A travers le monde

En Indonésie également, les réactions indignées aux déclarations de Ratisbonne ne se sont pas fait attendre.
"Il est clair, au vu de ses déclarations, que le pape ne comprend pas bien l'islam", a estimé Din Syamsuddin, président de Muhammadiyah, deuxième plus importante organisation musulmane d'Indonésie.
Fauzan Al Anshori, porte-parole du Conseil indonésien des Mujahideen, organisation radicale, a appelé le pape au dialogue et déclaré qu'il avait mal compris l'islam. Selon Anshori, le récent regain de radicalisme musulman est une réplique à la "croisade" menée par l'Amérique contre les musulmans.
En Egypte, le ministre des Affaires étrangères, Ahmed Aboul Gheit, s'est dit préoccupé par les propos du pape, qui risquent d'après lui de réduire à néant les efforts de rapprochement entre l'Occident et l'Orient.
A New Delhi, Syed Ahmed Bukhari, principal dignitaire de la mosquée Jama Masjid, la plus grande de toute l'Inde, a appelé les musulmans à répliquer aux propos de Benoît XVI.
"Aucun pape n'a jamais tenté de s'en prendre à la gloire de l'islam comme ce pape", a déclaré Bukhari sous les acclamations de milliers de fidèles, qui scandaient "Allahou Akbar" (Dieu est grand) sous le dôme de l'immense mosquée. "Les musulmans doivent répondre de telle sorte que le pape s'excuse", a-t-il dit après les grandes prières du vendredi.

"Insultes"

Même son de cloche en Jordanie, où les musulmans ont estimé que les déclarations papales ne pouvaient qu'accroître le fossé entre les musulmans et l'Occident et montraient au grand jour la haine des chrétiens envers l'islam.
Pour le cheikh Hamza Mansour, qui dirige le Front du conseil de la Choura de l'action islamique, principal parti d'opposition du pays, seules des excuses présentées personnellement par le pape pourront effacer les "profondes insultes que représentent ces propos provocateurs" pour plus d'un milliard de musulmans.

Défense universitaire

A Paris, l'archevêque Mgr André Vingt-Trois a estimé sur Radio Notre-Dame que "déduire que le propos du pape était de porter un jugement sur l'islam, c'est réduire l'intérêt des débats universitaires et la liberté d'expression caractéristique de l'université en quelque chose qui ne va pas très loin".
"Il s'agissait d'une séance académique d'université à Ratisbonne et d'une réflexion assez méthodique sur un point qui marque évidemment très profondément l'évolution de la situation de la foi chrétienne dans le monde d'aujourd'hui, qui est le rapport entre la foi et la raison", a expliqué Mgr Vingt-Trois.
"Comme on le sait en Occident, ce débat a plusieurs décennies d'ancienneté pour ne pas dire plusieurs siècles", a-t-il poursuivi. "Tout l'effort du Concile d'abord, puis de Jean Paul II, puis maintenant de Benoît XVI est d'aider précisément à comprendre qu'il ne peut y avoir de foi chrétienne authentique sans une assise de l'intelligence qui se traduit par une production culturelle et une relation à la culture".

appels au calme après les regrets du pape


Le monde musulman multiplie les appels au calme, alors que Benoît XVI a exprimé publiquement ses regrets.

Une église incendiée à Naplouse, en Cisjordanie

La tension persiste après les regrets du pape



Malgré un relatif retour au calme, la branche irakienne d'Al-Qaïda promet de poursuivre la guerre sainte. Un portrait du souverain pontife brûlé à Bassorah.

Une effigie du pape brûlée en Irak

Les appels au calme qui se multiplient depuis dimanche dans le monde musulman, après le tollé déclenché par les déclarations du pape sur l'islam, semblent ne pas apaiser toutes les rancœurs. 500 manifestants ont brûlé, lundi 18 septembre, l'effigie du pape à Bassorah et la branche irakienne d'Al-Qaïda a appelé dans un communiqué à poursuivre la guerre sainte jusqu'à "la défaite" de l'Occident. Le Vatican a lancé une initiative diplomatique pour expliquer aux pays musulmans la position du pape Benoît XVI sur l'islam, annonce le numéro deux du Vatican, Tarcisio Bertone, dans une interview, lundi 18 septembre, au Corriere della Sera. "Nous avons chargé les nonces (ambassadeurs du Vatican, ndlr) dans les pays musulmans de présenter et d'expliquer ma déclaration aux autorités politiques et religieuses du pays et de faire connaître le texte du Saint Père pour valoriser les éléments ignorés jusqu'à présent".
En France, Dalil Boubakeur, président du Conseil français du culte musulman (CFCM), a pris acte dimanche des explications fournies par le pape Benoît XVI.
"Je pense que ces propos (ceux de dimanche, NDLR) sont beaucoup plus en rapport avec les relations traditionnelles d'amitié, de solidarité et de lutte commune sur des valeurs communes entre le christianisme et l'islam", a déclaré le recteur de la Mosquée de Paris.
Dimanche, le pape s'est déclaré "vivement attristé" par les réactions suscitées par son discours sur l'Islam et la guerre sainte, et a assuré que le texte qu'il avait alors cité, jugé offensant par les musulmans, n'exprimait pas son opinion personnelle.
En Egypte, l'influente confrérie islamiste des Frères musulmans a salué les déclarations que le pape a faites lors de la célébration de l'Angelus, dans sa résidence de Castel Gandolfo, près de Rome. "Nous considérons la déclaration du pape comme une rétractation, par rapport à ses propos précédents", a déclaré un dirigeant des Frères musulmans, Mohammad Habib.
"C'est un bon pas en direction d'une excuse", a-t-il ajouté.

religieux et nationalistes manifestent contre la visite du pape

Manifestation contre la venue du pape en Turquie, dans les rues d'Istanbul le 26 novembre 2006

 Environ 15.000 personnes scandant des slogans antioccidentaux ont manifesté dans le calme dimanche à Caglayan, sur la rive européenne d'Istanbul, contre la visite qu'effectuera le pape Benoît XVI en Turquie à partir de mardi.

Le nombre des participants était bien inférieur au million de personnes prédit par le petit parti (islamiste) de la Félicité, organisateur de la manifestation dont le mot d'ordre était "le pape n'est pas le bienvenu".

A l'origine, le mot d'ordre devait être "le pape rusé et ignorant n'est pas le bienvenu", mais le SP, qui n'est pas représenté au parlement, l'a modifié sous la pression des autorités qui lui a demandé d'éviter des slogans injurieux, selon la presse.

Des centaines de membres des forces de sécurité, notamment de la police antiémeutes, étaient déployés sur place, mais la manifestation s'est dispersée sans incidents.

"Demande pardon aux musulmans avant de venir sur ces terres sacrées," a martelé Recai Kutan, président du SP, traitant Benoît XVI de "représentant de la haine" et d'"ambassadeur de l'impérialisme mondial".

"Du respect pour le prophète, Pape !" pouvait-on lire sur une bannière déployée par les manifestants. "Pape ignorant, apprend ta propre histoire !" et "Pape, rentre chez toi!" était-il écrit sur d'autres.

"Allahu Akbar," ont hurlé les manifestants, tandis que d'autres, certains brandissant des drapeaux palestiniens et tchétchènes, scandaient "à bas Israël!" et "à bas l'Amérique!".

"J'ai des clients chrétiens et je les respecte", a déclaré à l'AFP un des manifestants, Munir Ozel, boucher dans le quartier cossu de Nisantasi. "Nous avons des églises et des prêtres et nous les respectons, mais eux aussi, ils devraient nous respecter".

Le pape sera de mardi à vendredi en Turquie, où il se rendra à Ankara et Ephèse (ouest) avant de gagner Istanbul mercredi soir.

Des musulmanes turques manifestent le 26 novembre 2006 à Istanbul contre la venue du pape dans leur pays

Plusieurs islamistes et nationalistes sont convaincus que les rencontres prévues à Istanbul entre Benoît XVI et le Patriarche Grec Orthodoxe Bartholomée I visent non seulement à un rapprochement entre les deux églises, mais aussi à créer une alliance chrétienne contre l'islam.

Sur une affiche montrant des photos de victimes de la guerre en Irak, était posée la question: "Qui a fait cela ?"

Une autre bannière demandait: "qui est le responsable du terrorisme ? Les Etats-Unis, Israël et l'Union européenne, ou l'Irak et les Palestiniens ?"

L'édition dominicale du quotidien islamiste Milli Gazete, qui soutient le SP, titrait: "ici, c'est Istanbul, pas Constantinople".

Et de poursuivre: "le pape va voir à Caglayan qu'on ne peut cacher le soleil avec de la boue".

Les manifestants ont également scandé: "brisez les chaînes, ouvrez Sainte-Sophie" à la prière musulmane. Le pape visitera jeudi cette église byzantine du VIe siècle, devenue un musée en 1935.

Mercredi dernier, la police a interpellé 39 personnes qui ont manifesté sans autorisation dans l'enceinte de Sainte-Sophie pour protester contre la venue du pape.

Les islamistes et les nationalistes turcs sont furieux que ce lieu, qui a servi de mosquée pendant presque cinq siècles sous l'empire Ottoman, figure sur l'itinéraire de Benoît XVI, disant que cela est la preuve des ambitions chrétiennes, selon eux, de retransformer l'édifice en église.

Le SP a pris la suite du parti du Bien-être, éloigné du pouvoir en 1997 sous la pression des milieux laïques, dont l'armée, et interdit par la cour constitutionnelle l'année suivante pour avoir porté atteinte à la laïcité en Turquie.

Des modérés, dont l'actuel Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, avaient alors pris leurs distances avec le mouvement en annonçant qu'ils renonçaient à l'islamisme pour former le Parti de la Justice et du Développement (au pouvoir), qu'ils définissent comme étant "démocrate conservateur" et respectueux de la laïcité.